Skocz do zawartości


* * * * * 1 głosy

Top Gear


40 odpowiedzi w tym temacie

#1 _PP_

    Mega Osioł

  • Osiołek
  • 296 postów

Napisano 18 styczeń 2008 - 14:55


Dołączona grafika


OPIS
Top Gear – brytyjski telewizyjny magazyn motoryzacyjny telewizji BBC (ang. top gear – "najwyższy bieg").

Jego nadawanie rozpoczęto w 1977, początkowo prowadziła go znana prezenterka BBC Angela Rippon. Program zaczynał jako typowy informacyjny magazyn motoryzacyjny, prezentujący nowe modele samochodów i inne zagadnienia związane z motoryzacją, jak bezpieczeństwo na drodze. Wielki wzrost oglądalności Top Gear nastąpił na początku lat 90., kiedy program zaczął być prowadzony przez Jeremy'ego Clarksona i zmienił profil na kontrowersyjny magazyn dla miłośników sportowej i dającej przyjemność jazdy oraz supersamochodów, z elementami show. Obok Clarksona program prowadzili wówczas Quentin Willson i kierowcy wyścigowi Tiff Needell oraz Vicki Butler-Henderson.
By WIKIPEDIA

OBSADA

Prowadzący
Jeremy Clarkson
Richard Hammond
James May
The Stig

Cytat

Release iNFO
VIDEO BITRATE.: XviD 2-pass 920 Kbps
AUDIO BITRATE.: MP3 VBR 110 Kbps
ASPECT RATIO..: 1.333 (4:3)
RESOLUTION....: 512x384
FRAMERATE.....: 25 FPS


SEZON IV
Suma Kontrolna


Dołączona grafikatop.gear.s04e01.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[351.66mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e02.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[351.61mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e03.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[348.17mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e04.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[349.56mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e05.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[349.72mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e06.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[349.57mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e07.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[349.22mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e08.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[349.55mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e09.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[349.66mb]
Dołączona grafikatop.gear.s04e10.pl.tvrip.xvid-xtn.-.avi[349.55mb]
   
[3498.28mb]
eMule Server-List | eMule Download | Instalacja eMule | eMule MoDs
Serwis www.ShareOsiol.com nie zawiera oraz nie przetrzymuje na swoich stronach zadnych plików.
Portal zawiera jedynie ich sumy kontrolne! © 2004 by ShareOsiol.com
SEZON V
Suma Kontrolna

Dołączona grafikaTop.Gear.S05E01.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.96mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E02.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.61mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E03.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.74mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E04.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.67mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E05.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.63mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E06.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[348.14mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E07.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.16mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E08.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.16mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S05E09.PL.TVRip.XviD-XTN.-.avi[349.49mb]
   
[3144.56mb]
eMule Server-List | eMule Download | Instalacja eMule | eMule MoDs
Serwis www.ShareOsiol.com nie zawiera oraz nie przetrzymuje na swoich stronach zadnych plików.
Portal zawiera jedynie ich sumy kontrolne! © 2004 by ShareOsiol.com
SEZON VI
Suma Kontrolna

Dołączona grafikaTop.Gear.S06E02.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[349.16mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E02.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E03.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[351.34mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E03.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E04.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[350.3mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E04.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E05.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[350.47mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E05.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E06.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[349.12mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E06.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E07.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[350.42mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E07.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E08.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[349.76mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E08.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E09.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[350.61mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E09.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E10.PL.TVRip.XviD-RDP.-.avi[350.46mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E10.PL.TVRip.XviD-RDP-nfo[6.96k]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E11.PL.TVRip.XviD-BzMP.-.avi[349.72mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S06E11.PL.TVRip.XviD-BzMP-nfo[5.33k]
   
[3501.43mb]
eMule Server-List | eMule Download | Instalacja eMule | eMule MoDs
Serwis www.ShareOsiol.com nie zawiera oraz nie przetrzymuje na swoich stronach zadnych plików.
Portal zawiera jedynie ich sumy kontrolne! © 2004 by ShareOsiol.com
SEZON VII
Suma Kontrolna

Dołączona grafikaTop.Gear.S07E01.PL.TVRip.XviD-YAR.-.avi[350.2mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S07E02.PL.TVRip.XviD-YAR.-.avi[350.14mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S07E03.PL.TVRip.XviD-YAR.-.avi[349.98mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S07E04.PL.TVRip.XviD-YAR.-.avi[350.46mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S07E05.PL.TVRip.XviD-YAR.-.avi[350.4mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S07E06.PL.TVRip.XviD-YAR.-.avi[350.3mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S07E07.PL.TVRip.XviD-4P2P.-.avi[350.03mb]
   
[2451.52mb]
eMule Server-List | eMule Download | Instalacja eMule | eMule MoDs
Serwis www.ShareOsiol.com nie zawiera oraz nie przetrzymuje na swoich stronach zadnych plików.
Portal zawiera jedynie ich sumy kontrolne! © 2004 by ShareOsiol.com
SEZON VIII
Suma Kontrolna

Dołączona grafikaTop.Gear.S08E01.PL.DSRip-4P2P.-.avi[349.96mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S08E02.PL.DSRip-4P2P.-.avi[350.12mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S08E03.PL.DSRip-4P2P.-.avi[350.01mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S08E04.PL.DSRip-4P2P.-.avi[350.11mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S08E05.PL.DSRip-4P2P.-.avi[349.96mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S08E06.PL.DSRip-4P2P.-.avi[349.81mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S08E07.PL.DSRip-4P2P.-.avi[349.96mb]
Dołączona grafikaTop.Gear.S08E08.PL.DSRip-4P2P.-.avi[349.89mb]
   
[2799.82mb]
eMule Server-List | eMule Download | Instalacja eMule | eMule MoDs
Serwis www.ShareOsiol.com nie zawiera oraz nie przetrzymuje na swoich stronach zadnych plików.
Portal zawiera jedynie ich sumy kontrolne! © 2004 by ShareOsiol.com
Reszta wkrótce


#2 szczepan29

    Program Partii – programem narodu

  • Legenda PFE
  • 2385 postów

Napisano 02 marzec 2008 - 09:56

Top Gear
Seria 9 PL

Dołączona grafika


Opis
Legendarny brytyjski program, testy samochodów, prezentacje, studio z publicznością. ?Top Gear? to gwarancja najwyższego poziomu.
Ulubiony program motoryzacyjny widzów na calym świecie powraca w nowych odcinkach! I tym razem Jeremy Clarkson wraz z dwójką przyjaciół, Jamesem Mayem i Richardem Hammondem, nie pozostawiają suchej nitki na żadnym z aut. Nikt nie przetestuje auta tak jak oni. Szalone pomysly, ekstremalne zadania i niewykonalne zakłady. Oni nie boją się krytykować!

ViDEO
Codec: XviD
Resolution: 512x336 (1.52:1)
Bitrate: 907 kb/s
Frame Rate: 25 fps

AUDiO
Codec: MP3 VBR
Bitrate: 103 kb/s
Frequency Sample: 44100Hz


Sumy kontrolne dzięki uprzejmości kolegów @Sobek oraz @Boss007
ed2k://|file|Top.Gear.S09E01.PL.PDTV.XviD-HT.avi|366804992|EF32DA5F7C78A04CDBD8203752CD2275|/
ed2k://|file|Top.Gear.S09E02.PL.PDTV.XviD-HT.avi|366962688|DA7A6B17E0EBCD98B9DFE85C5BBC5E4F|/
ed2k://|file|Top.Gear.S09E03.PL.PDTV.XviD-HT.avi|366974976|2E984056160218F942818BC9D23D72E1|/
ed2k://|file|Top.Gear.S09E04.PL.PDTV.XviD-HT.up.by.parker.avi|367015936|B69FC13D599A9214F1E4782F2921B1B0|/
ed2k://|file|Top.Gear.S09E05.PL.TVRip-hyx.avi|370950162|0D8279C67797DEFB2CA5AE9EAFC0CCD1|/
ed2k://|file|Top.Gear.S09E06.PL.PDTV.XviD-HT.avi|366944256|EFC5DD6CE29B6390591F17E93B15F4F6|/

Top Gear
Sezon 10 Lektor PL


Opis
Studio programu otrzymuje nowy wystrój, ponieważ elementy poprzedniego spłonęły w porzaże, o wzniecenie którego Jeremy podejrzewa dziennikarzy programu Fifth Gear. eremy testuje zabójczy koncept Volkswagen Golf GTI W12 650, który nastpępnie w rękach Stiga trafia na tor w celu ustanowienia jak najlepszego czasu okrążenia. Poszukiwania najlepszej drogi do poruszania się superautami w Alpach obfitujące w piękne krajobrazy. Oczywiście nie pieszo - Richard wybrał do tego celu Porsche 911 GT3 RS, Jeremy skusił się na Lamborghini Gallardo Superlaggera a James zaszalał wybierając wyścigowego Aston Martina V8 Vantage N24, co jednak nie okazało się zbyt dobrym pomysłem.
Gościem programu jest Helen Mirren, brytyjska aktorka teatralna i telewizyjna, zdobywczyni Oscara za główną rolę w filmie "Queen" ("Królowa").
Ponadto: w newsach szereg nowych, supersportowych aut; skrót tego, co można spodziewać się w 10 serii; spalona cool wall.

Video Codec....: XviD 1.1.2
Video Bitrate..: 873kb/s
Resolution.....: 512x336
Aspect Ratio...: 4:3
Audio Codec....: VBR MP3
Audio Bitrate..: ~112kb/s


ed2k://|file|Top.Gear.S10E01.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366862336|B47FD52E60E786FAEE3436DB4E09101E|/

Użytkownik szczepan29 edytował ten post 02 marzec 2008 - 10:06
edycja i połączenie postów oraz tematów


#3 szczepan29

    Program Partii – programem narodu

  • Legenda PFE
  • 2385 postów

Napisano 06 marzec 2008 - 16:23

ed2k://|file|Top.Gear.S10E02.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366819328|CF36C74390F9699A17690079F1A668A2|/


#4 szpako85

    Dla znajomych: szpako

  • Legenda PFE
  • 3732 postów

Napisano 13 marzec 2008 - 19:53

ed2k://|file|Top.Gear.S10E03.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366987264|706DED158CDE13ABC3B7AA7DE5B91488|/

Użytkownik kiblos edytował ten post 16 marzec 2008 - 09:34
tag strony


#5 maslak

    Trance Maniac

  • Osiołek
  • 358 postów

Napisano 21 marzec 2008 - 09:23

Stacja BBC Knowledge nie wyemitowała 4 odcinka.

ed2k://|file|Top.Gear.S10E05.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366848000|AD661D086A2B1785549AC0404BE3BA9C|/


#6 szpako85

    Dla znajomych: szpako

  • Legenda PFE
  • 3732 postów

Napisano 27 marzec 2008 - 11:53

ed2k://|file|Top.Gear.S10E06.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366848000|B7576EF87C153F862E493F29B41B5F8D|/

Użytkownik mehiel edytował ten post 27 marzec 2008 - 18:33


#7 szpako85

    Dla znajomych: szpako

  • Legenda PFE
  • 3732 postów

Napisano 11 kwiecień 2008 - 19:00

ed2k://|file|Top.Gear.S10E08.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366960640|135A526C3E5C013D5015E449666108FC|/

Użytkownik sirlukas edytował ten post 29 grudzień 2008 - 21:27


#8 maziim2

    Zaawansowany Osiołek

  • Osiołek
  • 94 postów

Napisano 22 kwiecień 2008 - 18:20

Prosze, oto odcinek nr7.
ed2k://|file|Top.Gear.S10E07.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366804992|F2D3C06A08764AD07621CA98C4090D33|/

Odcinek specjalny PolarSpecial.
ed2k://|file|Top.Gear.S10E00.PL.Polar.Special.PDTV.XviD.avi|366999552|A2135650DB9C9E24E02C55AFE185EB81|/

nr9
ed2k://|file|Top.Gear.S10E09.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366962688|59E1AFAAE900D2B8F6D891AD5FA86501|/

Użytkownik sirlukas edytował ten post 29 grudzień 2008 - 21:27


#9 golf99660

    Nowicjusz

  • Źrebak
  • 1 postów

Napisano 24 kwiecień 2008 - 18:47

super - dzięki

#10 SirLukas

    Myśli ten,kto myśli a nie myśli ten kto ...

  • Legenda PFE
  • 2065 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Warmia i Mazury

Napisano 25 kwiecień 2008 - 05:21

ed2k://|file|Top.Gear.S10E10.PL.PDTV.XviD-CWD.avi|366884864|9A7B2F3C9BF71736D740C388B879BB42|/


#11 grasza88

    Osiołek

  • Kłapouszek´
  • 35 postów

Napisano 07 lipiec 2008 - 21:39

11 seria

ed2k://|file|Top.Gear.S11E01.WS.PDTV.XviD-ANGELiC.avi|732773466|051EE55033EFCC94FDFAA8EB234B3C6D|/
ed2k://|file|Top.Gear.S11E02.WS.PDTV.XviD-COUNCiL.avi|731328512|2CA6E043A0D76119A3860FB8BC2E4449|/
ed2k://|file|Top.Gear.S11E03.WS.PDTV.XviD-ANGELiC.avi|733336518|77136417F653303726515CE4C60F34BC|/


#12 Johnny Blaze°

    Dark Side Of Da Force

  • Legenda PFE
  • 4375 postów

Napisano 13 lipiec 2008 - 22:46

ed2k://|file|Top.Gear.S11E04.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|733263872|367E2582D058253972622B0788BF329E|/


#13 siekierek

    Sir Siekier

  • Friends
  • 452 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Hove, UK

Napisano 14 lipiec 2008 - 11:02

oj swietnie przyda sie.

#14 Johnny Blaze°

    Dark Side Of Da Force

  • Legenda PFE
  • 4375 postów

Napisano 20 lipiec 2008 - 22:29

ed2k://|file|Top.Gear.S11E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|733241344|D5000D155E6D02E8262430E0926EFD27|/


#15 grasza88

    Osiołek

  • Kłapouszek´
  • 35 postów

Napisano 27 lipiec 2008 - 21:32

ed2k://|file|Top.Gear.S11E06.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|732977152|46FC62A68C9715358065DD9B4A849668|/


#16 Johnny Blaze°

    Dark Side Of Da Force

  • Legenda PFE
  • 4375 postów

Napisano 13 sierpień 2008 - 22:01

ed2k://|file|Top.Gear.S11.Special.The.Best.Of.Top.Gear.1.WS.PDTV.XviD-WATERS.avi|574015488|D728E3BFF723DEE539E684BB8ED7B2D5|/


#17 Johnny Blaze°

    Dark Side Of Da Force

  • Legenda PFE
  • 4375 postów

Napisano 02 listopad 2008 - 23:16

ed2k://|file|Top.Gear.S12E01.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|732463104|C7DBF80EDC0CDEC763F652A78A6D15D9|/


#18 Johnny Blaze°

    Dark Side Of Da Force

  • Legenda PFE
  • 4375 postów

Napisano 10 listopad 2008 - 02:17

ed2k://|file|Top.Gear.S12E02.WS.PDTV.XviD-AFFiNiTY.avi|732815166|7E7E2E50D48CFD47D15B9F86AE4EF1EE|/


#19 grasza88

    Osiołek

  • Kłapouszek´
  • 35 postów

Napisano 16 listopad 2008 - 22:38

ed2k://|file|Top.Gear.S12E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|731873280|DD05DC5CD8D798555CEF97F298DD22CC|/

Użytkownik grasza88 edytował ten post 16 listopad 2008 - 22:38


#20 Johnny Blaze°

    Dark Side Of Da Force

  • Legenda PFE
  • 4375 postów

Napisano 24 listopad 2008 - 07:29

ed2k://|file|Top.Gear.S12E04.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|731838464|5DFAB6C0D98FB9721FEF680E3F9059C9|/


#21 Johnny Blaze°

    Dark Side Of Da Force

  • Legenda PFE
  • 4375 postów

Napisano 01 grudzień 2008 - 00:06

ed2k://|file|Top.Gear.S12E05.PROPER.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|732930048|C8700DCC47489D45F5871DC6B0E5C8BA|/


#22 siekierek

    Sir Siekier

  • Friends
  • 452 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Hove, UK

Napisano 07 grudzień 2008 - 22:48

ed2k://|file|Top.Gear.12x06.PDTV.XviD-RiVER.avi|732372992|B8B9E1E265FED6AD0C8EABD12D4072D5|h=NPFJSBTNKWZ36VG6VYPT4VGCFMMLM4MU|/

Użytkownik sirlukas edytował ten post 29 grudzień 2008 - 21:26


#23 legionista

    nieobecny

  • Legenda PFE
  • 3915 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 15 grudzień 2008 - 09:09

ed2k://|file|Top.Gear.S12E07.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|731580416|075518E1AFF64206F31104C79529D3E4|/


#24 Herfurt°

    .....

  • Legenda PFE
  • 5125 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Kielce

Napisano 29 grudzień 2008 - 14:48

ed2k://|file|Top.Gear.S12E08.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi|733644782|972CE9D3C1898314C628A13D5B5AAF28|/


#25 siekierek

    Sir Siekier

  • Friends
  • 452 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Hove, UK

Napisano 29 grudzień 2008 - 15:21

i jest to ostatni odcinek tej serii.

#26 legionista

    nieobecny

  • Legenda PFE
  • 3915 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 05 styczeń 2009 - 08:33

ed2k://|file|Top.Gear.The.Best.Of.Top.Gear.S12.Part.1.WS.PDTV.XviD-WATERS.avi|573966336|80F39868B2AE3C69D374258633EF0724|/


ed2k://|file|Top.Gear.The.Best.Of.Top.Gear.S12.Part.2.REAL.WS.PDTV.XviD-WATERS.avi|573888512|F16161F87B7DB775215096FD1E0D1253|/


#27 legionista

    nieobecny

  • Legenda PFE
  • 3915 postów
  • Płeć:Mężczyzna

Napisano 15 luty 2009 - 21:38

ed2k://|file|Top.Gear.The.Best.Of.Top.Gear.S12.Part3.WS.PDTV.XviD-WATERS..avi|573605888|D58334CC195361FE8139D218D91D576A|/

Użytkownik legia1 edytował ten post 16 luty 2009 - 09:22


#28 siekierek

    Sir Siekier

  • Friends
  • 452 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Hove, UK

Napisano 24 czerwiec 2009 - 11:01

Czy moglby ktos zrobic porzadek z TG-owymi tematami. Jest ich 2. Jeden jest niby tylko z polskim lektorem a drugi normalny bez. Jednak ten temat ma tutaj link do wersji tylko angielskich a tamtem ma to samo. Moze wiec przydaloby sie usunac niektore sumki z tad i tutaj trzymac tylko wersje pl a tam wersje orginalna. co na to modzi?

#29 KalEl

    Ἀλέξανδρος ὁ Τρίτος ὁ Μακεδών

  • Admin
  • 12484 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Vivere militare est...
  • Interests:Fortune favours the bold...

Napisano 16 listopad 2009 - 01:08

ed2k://|file|Top.Gear.S14E01.HDTV.XviD-FoV.avi|735074648|22E83E335C85B0139283FF208C810F46|/


#30 KalEl

    Ἀλέξανδρος ὁ Τρίτος ὁ Μακεδών

  • Admin
  • 12484 postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Miejscowość:Vivere militare est...
  • Interests:Fortune favours the bold...

Napisano 29 listopad 2009 - 23:38

ed2k://|file|Top.Gear.S14E02.HDTV.XviD-FoV.avi|734404600|F5EBD8DC8AE9CA3996AD61C398CEB9F3|/
ed2k://|file|Top.Gear.S14E03.HDTV.XviD-FoV.avi|734454766|0C48AD8EF9D62111BFABE52C8FCF34F4|/






Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych